Aucune traduction exact pour تعاونية مالية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe تعاونية مالية

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • lenkt die Aufmerksamkeit der Mitgliedstaaten auf die Empfehlungen in dem Bericht des Generalsekretärs betreffend weitere Maßnahmen zur Förderung des Wachstums der Genossenschaften, die als Wirtschafts- und Sozialunternehmen zur nachhaltigen Entwicklung, zur Beseitigung der Armut und zur Sicherung des Lebensunterhalts in verschiedenen Wirtschaftssektoren in städtischen und in ländlichen Gebieten beitragen können, und zur Unterstützung bei der Gründung von Genossenschaften in neuen und zukunftsträchtigen Bereichen;
    توجه نظر الدول الأعضاء إلى التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام والداعية إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات لتشجيع نمو التعاونيات كمؤسسات تجارية واجتماعية قادرة على أن تسهم في تحقيق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر وتهيئة سبل العيش في مختلف القطاعات الاقتصادية في المناطق الحضرية والريفية وتوفير الدعم لإنشاء تعاونيات في المالات الجديدة والناشئة؛
  • fordert das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen nachdrücklich auf, unter Zugrundelegung seines neuen allgemeinen Rahmens und seiner hoch prioritären Entwicklungsziele zur Unterstützung einer nachhaltigen Entwicklung seine finanzielle und technische Zusammenarbeit mit den Programmen weiterzuführen, die das Ständige Sekretariat des Lateinamerikanischen Wirtschaftssystems auf Gebieten von gemeinsamem Interesse und Belang durchführt, mit dem Ziel, die von dem Lateinamerikanischen Wirtschaftssystem gewährte technische Hilfe zu ergänzen;
    تحث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على أن يواصل، ضمن إطاره الشامل الجديد وأهدافه الإنمائية ذات الأولوية العالية لدعم التنمية المستدامة، تعاونه المالي والتقني مع البرامج التي تنفذها الأمانة الدائمة للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية في المجالات موضع الاهتمام المشترك والمصلحة المتبادلة بهدف تكملة أنشطة المساعدة التقنية التي تضطلع بها المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية؛
  • Aufgrund der umfassenden und profunden multinationalen Expertise des Fonds, sind seine Aktivitäten überdies vonentscheidender Bedeutung, wenn es darum geht, globale kooperative Lösungen für wirtschaftliche und finanzielle Probleme zufinden.
    فضلاً عن ذلك، ولأن مجلس إدارة الصندوق والخبرات العميقةالمتأصلة في تكوين الصندوق، فإن الأنشطة التي يقوم بها تشكل أهميةمركزية فيما يتعلق بالتوصل إلى حلول تعاونية عالمية للمشاكلالاقتصادية والمالية.